English home page  Have you used an Wicked van before? Click here     Are you using an Wicked van? Click here

なぜいま意見を言わないといけないのか Why we have to say now.  Dear 24h road service companies,

 

署名運動にご協力お願いします

 

テレビ、新聞等報道でご存知の方もいるとおもいますが、キャンパーバン・レンタル会社

ウイケッド wicked(以下当会社)所有車の中に日本人に対する差別表現やカタカナを使った

非常に卑猥なスローガンが書かれている事が大きな問題になっています。

クイーンズランド州知事(プレミア)のAnna Blighを始め各地元行政が、

違法性があるのではないかと現在調査に入っています。

実際に書かれている意味はここをクリックしてください。

(未成年者や猥褻表現を見たくない方は絶対に見ないで下さい。)

 

私、Masa個人も一年前から当会社に抗議文を送る、プレミアへの連絡、ケアンズポストの

取材に協力する等活動していますが一人の力では限りがあります。

 

私たち日本人の間から多くの意見や抗議が出ないままではこのような非常識極まりない

会社を黙認することになります。また私たちを援護し、私たちの支援を期待している

オーストラリアの行政に、日本人として意思表示すべきではないでしょうか

 

そこで今すぐ簡単にできる署名運動からスタートしたいと思います。

 

集めた署名は指揮をとっているプレミアに送り、私たちの意見を伝えます。

 

氏名 お住まいのサバーブを下記メールアドレスにお送りください。

一つのメールアドレスにご家族の名前を入れて頂いて結構です。

是非お知り会いにも参加ご協力をお願いしてください。

オーストラリア全土に現在滞在している方でこの活動を支持できる方であればどなたでも

結構です。質問も受け付けます。アドレスは ban the van と覚えてください。

 

banthevan@yahoo.co.jp

ウェブページ: http://banthevan.web.fc2.com/

 

お送りいただいた情報は当該活動以外には使用せず一般公表する事はありません。

 

リーダー:Masa

私は捕鯨には反対です。

 

参考資料:

2008年8月22日ケアンズポスト23日、24日付のウイークエンドポストに記事が有ります。

ウェブ上の新聞記事は「 japanese wicked van 」で検索してください。

http://www.cairns.com.au/article/2008/08/23/6452_local-news.html

 

お知らせ:この運動は2008年8月24日にスタートました。

ご協力していただける方を募集しています。

当ウェブサイトの作り直し、アイデア、情報提供などなんでも。

 

更新情報:

2008年8月26日 本日26日付ケアンズポストに記事が掲載されています。

2008年8月29日 明日土曜日、日本人補習校(Lake St,ジオス)の前で署名集めをします。ご協力お願いします。

すでにメールにて御署名頂いただいた方、有難う御座いました。 

 

8月30日 本日沢山の署名を頂きました。有難う御座います。行政からの返事はこのページでお伝えします。

まだ署名がお済でない方もメールにてご協力お願いします。 

 

8月31日 60名以上のご署名を頂きました。有難う御座います。

明日月曜日のプレイグループにも用紙が有りますのでご協力下さい。

補習校だよりにもお知らせが掲載されます。

 

9月1日 本日プレイグループの皆さんから沢山の署名を頂きました、有難う御座います。

署名を集めて下さいました、Kさん心よりお礼申し上げます。

署名は一両日中に知事に送る予定です。

 

9月2日 お友達の紹介当サイトを知り、Eメールにてご署名頂いております。有難う御座います。

引用させてください: ”1日もはやく路上からそのVanが消えることを、そして法的に処分がなされることを願います。”

Masa: 本当ですね、書かれている内容が許されざる物であれば言語の種類にかかわらず処罰されるべきです。

”怒る主人をみて私もだんだん腹が立ってきました。”

Masa: 英語ネイティブが決して口に出して言わない様な低俗な言葉が街中を走ってるんです、許せませんね。

 

9月4日 署名を送付しました。署名していただいた方は80名を超えました、心よりお礼申し上げます。

署名の郵送先はこちらです:プレミア http://www.thepremier.qld.gov.au/tools/contact.shtm
 
  http://www.adstandards.com.au/pages/index.asp
 
まだ署名頂いてない方遅くはありません、上記に追加で郵送しますのでメールにて是非お願いします
 
↓↓↓↓↓↓
 
9月8日 上記 Advertising Standards Bureau より返答があり嘆願書や署名でなく、個人の苦情で申し立てて欲しいとの
回答を貰いました。是非下記宛にご自身の表現で苦情メールを送って下さい。
返事は必ずきます。 (Mrs) Eileen Lamerton, Complaints Manager  メール complaints@adstandards.com.au
 
9月10日 知事のオフィスより署名が届いているとの確認メールを受け取りました。
結果を期待したいです。 
 
9月12日付でプレミアのオフィスより私たちの嘆願書、プレミアへのサポートに対して感謝および
この件に関して手続き中である旨の手紙を受け取っています。
Masaは日本滞在中ですので追って内容を掲載します。
有難うございます。
 
9月24日 ASB(Advertising Standards Bureau)から正式な判断が下されました。
猥褻表現を日本語で書いた当該車両は違法であるとされました。
皆様のご支援により目的が一つ達成された事に厚く御礼申し上げます。
引き続き、住み良いオーストラリアを維持する為に活動を続けて参ります。
 
Thank you again.
 
Masa
 

 

 

inserted by FC2 system